غرف البيت

في هذا الدرس ندخل إلى البيت: أسماء الغرف، وكيف تصف شقة، وقاعدتان مهمتان عن أدوات التعريف.

غرف البيت

• das Wohnzimmerغرفة الجلوس
• das Schlafzimmerغرفة النوم
• das Kinderzimmerغرفة الأطفال
• das Arbeitszimmerغرفة المكتب
• die Kücheالمطبخ
• das Badالحمّام
• die Toiletteالمرحاض
• der Flurالممر
• der Balkonالشرفة
• der Gartenالحديقة

وقد تجد das Badezimmerالمعنى: الحمّامالنطق: داس بادِه تسيمر بدلاً من das Badالمعنى: الحمّامالنطق: داس بات، والمعنى واحد.

einالمعنى: واحد، أداة النكرة للمذكر والمحايدالنطق: آين أم derالمعنى: أداة التعريف للمذكرالنطق: دير؟

• Das ist ein Zimmer. Das Zimmer ist groß.
• Das ist eine Küche. Die Küche ist klein.

الكلمات المركبة

• das Zimmer
• das Wohnzimmer
• das Schlafzimmer
• das Kinderzimmer

1. Schlafنوم
2. + زائد
3. Zimmerغرفة
4. = يساوي das Schlafzimmer

الشقة والإعلانات

للسؤال عن عدد الغرف نقول Wie viele Zimmer hat die Wohnung?المعنى: كم غرفة في الشقة؟النطق: ڤي فيله تسيمر هات دي ڤونونغ؟.

• die Wohnungالشقة
• das Hausالبيت
• die Mieteالإيجار
• der Quadratmeterالمتر المربع

في إعلانات الشقق تُحسب غرفة الجلوس مع غرف النوم. فالشقة die 3-Zimmer-Wohnungالمعنى: شقة من ثلاث غرفالنطق: دي دراي تسيمر ڤونونغ فيها غالباً غرفتا نوم وغرفة جلوس، ولا يُحسب المطبخ والحمام.

الإيجار die Kaltmieteالمعنى: الإيجار دون التدفئة والماءالنطق: دي كالت ميته لا يشمل التدفئة والماء، أما die Warmmieteالمعنى: الإيجار مع التدفئة والماءالنطق: دي ڤارم ميته فتشملهما.

أمثلة

• Das ist das Wohnzimmer.النطق: داس إست داس ڤونتسيمرالمعنى: هذه غرفة الجلوس
• Die Küche ist klein.النطق: دي كوشه إست كلاينالمعنى: المطبخ صغير
• Das Bad ist neu.النطق: داس بات إست نويالمعنى: الحمّام جديد
• Die Wohnung hat zwei Schlafzimmer.النطق: دي ڤونونغ هات تسڤاي شلافتسيمرالمعنى: في الشقة غرفتا نوم
• Wie viele Zimmer hat die Wohnung?النطق: ڤي فيله تسيمر هات دي ڤونونغ؟المعنى: كم غرفة في الشقة؟
• Die Wohnung hat drei Zimmer.النطق: دي ڤونونغ هات دراي تسيمرالمعنى: في الشقة ثلاث غرف
• Wo ist die Küche?النطق: ڤو إست دي كوشه؟المعنى: أين المطبخ؟
• Der Garten ist schön.النطق: دير غارتن إست شونالمعنى: الحديقة جميلة

أخطاء شائعة

• إجابة خاطئة: der Wohnzimmerإجابة صحيحة: das Wohnzimmer

  كل الكلمات المنتهية بـ Zimmerالمعنى: الغرفةالنطق: تسيمر أداتها dasالمعنى: أداة التعريف للمحايدالنطق: داس.

• إجابة خاطئة: die Gartenإجابة صحيحة: der Garten

  «الحديقة» مؤنثة في العربية، لكن Gartenالمعنى: الحديقةالنطق: غارتن مذكر في الألمانية. لا تنقل الجنس من العربية.

• إجابة خاطئة: drei Zimmernإجابة صحيحة: drei Zimmer

  جمع Zimmerالمعنى: الغرفةالنطق: تسيمر هو Zimmerالمعنى: الغرف (جمع)النطق: تسيمر، فلا يتغير.

اختبر نفسك

1. السؤال 1: ما أداة كلمة Schlafzimmerالمعنى: غرفة النومالنطق: شلافتسيمر؟

   derdiedas

2. السؤال 2: ما معنى «المطبخ» بالألمانية؟

   die Kücheder Flurdas Bad

3. السؤال 3: أكمل:

   Das ist eine Küche. ___ Küche ist groß.
   DerDieDas

4. السؤال 4: كيف تسأل عن عدد الغرف؟

   Wo ist das Zimmer?Wie ist die Wohnung?Wie viele Zimmer hat die Wohnung?

نصيحة تالا

شفت كلمة بتخلص بـ Zimmerالمعنى: الغرفةالنطق: تسيمر؟ أداتها dasالمعنى: أداة التعريف للمحايدالنطق: داس وخلصت. ريّحتك من نص الحفظ!