العمر والحالة الاجتماعية والسكن

في هذا الدرس تكمل التعريف بنفسك: عمرك، وهل أنت متزوج، وهل عندك أولاد، وأين تسكن. وستتعلم أيضاً كيف تسأل سؤالاً جوابه «نعم» أو «لا».

العمر

للسؤال عن العمر نقول Wie alt bist du?المعنى: كم عمرك؟النطق: ڤي آلت بِست دو؟. وفي الجواب نستخدم الفعل binالمعنى: أكونالنطق: بين مع كلمة altالمعنى: كبير في السن، عمرهالنطق: آلت.

الحالة الاجتماعية

• ledigأعزب
• verheiratetمتزوج
• geschiedenمطلّق
• verwitwetأرمل

ومن يعيش مع شريكه دون زواج يقول Wir leben zusammenالمعنى: نعيش معاًالنطق: ڤير ليبن تسوزامن، وتعني «نعيش معاً».

الأولاد ومكان السكن

للسؤال عن الأولاد نستخدم الفعل habenالمعنى: يملك، عندهالنطق: هابن ويعني «يملك». وللسؤال عن مكان السكن نستخدم الفعل wohnenالمعنى: يسكنالنطق: ڤونن ويعني «يسكن».

وإذا لم يكن عندك أولاد، قل Ich habe keine Kinderالمعنى: ليس عندي أولادالنطق: إيش هابه كاينه كيندر. سنتعلم كلمة keineالمعنى: لا، ليس (للنفي)النطق: كاينه بالتفصيل في درس قادم.

كل الضمائر

حتى الآن تعلمنا ثلاثة ضمائر فقط. وهذه كل الضمائر:

• ichأنا
• duأنت
• erهو
• sieهي
• esللمحايد
• wirنحن
• ihrأنتم
• sieهم
• Sieحضرتك أو حضراتكم

تصريف الأفعال كاملاً

• Ich wohne in Damaskus.
• Er wohnt in Aleppo.
• Wir wohnen zusammen.

الفعل habenالمعنى: يملك، عندهالنطق: هابن شاذ قليلاً. مع duالمعنى: أنتَ أو أنتِ، لمن تعرفهالنطق: دو يسقط الحرف b فنقول du hastالمعنى: عندكالنطق: دو هاست. ومع erالمعنى: هوالنطق: إير نقول er hatالمعنى: عندهالنطق: إير هات.

أسئلة نعم ولا

1. المكان 1Du
2. المكان 2، الفعلwohnst
3. المكان 3in Damaskus.

1. المكان 1، الفعلWohnst
2. المكان 2du
3. المكان 3in Damaskus?

في الاستمارات

هذه الكلمات ستراها في كل استمارة تقريباً:

بدلاً من der Familiennameالمعنى: اسم العائلةالنطق: دير فاميلين نامه قد تجد أيضاً der Nachnameالمعنى: اسم العائلةالنطق: دير ناخ نامه، والمعنى واحد.

أمثلة

• Wie alt bist du?النطق: ڤي آلت بِست دو؟المعنى: كم عمرك؟
• Ich bin dreißig Jahre alt.النطق: إيش بين درايسيش ياره آلتالمعنى: عمري ثلاثون سنة
• Bist du verheiratet?النطق: بِست دو فِرهايراتِت؟المعنى: هل أنت متزوج؟
• Nein, ich bin ledig.النطق: ناين، إيش بين ليديشالمعنى: لا، أنا أعزب
• Hast du Kinder?النطق: هاست دو كيندر؟المعنى: هل عندك أولاد؟
• Ja, ich habe zwei Kinder.النطق: يا، إيش هابه تسڤاي كيندرالمعنى: نعم، عندي ولدان
• Mein Sohn ist vier Jahre alt.النطق: ماين زون إست فير ياره آلتالمعنى: عمر ابني أربع سنوات
• Wo wohnst du?النطق: ڤو ڤونست دو؟المعنى: أين تسكن؟
• Ich wohne in Damaskus.النطق: إيش ڤونه إن داماسكوسالمعنى: أسكن في دمشق

أخطاء شائعة

• إجابة خاطئة: Ich habe dreißig Jahre.إجابة صحيحة: Ich bin dreißig Jahre alt.

  للعمر نستخدم الفعل binالمعنى: أكونالنطق: بين مع كلمة altالمعنى: كبير في السن، عمرهالنطق: آلت. ولا نستخدم habeالمعنى: عنديالنطق: هابه هنا.

• إجابة خاطئة: Wohnst in Damaskus du?إجابة صحيحة: Wohnst du in Damaskus?

  في سؤال نعم ولا، يأتي الفعل أولاً ثم الضمير مباشرة.

• إجابة خاطئة: Er habt zwei Kinder.إجابة صحيحة: Er hat zwei Kinder.

  هذا الفعل شاذ قليلاً: مع erالمعنى: هوالنطق: إير نقول hatالمعنى: عندهالنطق: هات.

اختبر نفسك

1. السؤال 1: كيف تقول «عمري 25 سنة»؟

   Ich habe 25 Jahre.Ich bin 25 Jahre alt.Ich bin 25 Jahre.

2. السؤال 2: أي سؤال صحيح؟

   Hast du Kinder?Du Kinder hast?Hast Kinder du?

3. السؤال 3: أكمل:

   Wir ___ in Aleppo.
   wohntwohnenwohne

4. السؤال 4: ما معنى der Familienstand؟

   اسم العائلةمكان السكنالحالة الاجتماعية

نصيحة تالا

بالألماني ما في «هل»! بس حط الفعل بأول الجملة وصار سؤال: Hast du Kinder?المعنى: هل عندك أولاد؟النطق: هاست دو كيندر؟